明日葉的誕生地——日本八丈島

八丈島簡介:

八丈島(日語:はちじょうじま、Hachijō-jima)是日本伊豆群島中的一個島嶼。

八丈島

在行政區劃上屬於東京都八丈町。為了與附近的八丈小島區別,有時也被叫做八丈本島或八丈大島。

該島也是富士箱根伊豆國立公園的一部分。

2014年11月,八丈島居民4489戶,共7939人。

八丈島的地理位置及組成:

八丈島屬於火山島,由海底火山噴發形成,位於東京南方海上287公里,御藏島東南方面約75公里的海面上,全島陸地面積為69.52平方千米。

島上有東山(別名三原山,標高701米)和西山(別名八丈富士,標高854米)兩座活火山。

八丈島地理位置及組成

八丈島受黑潮影響,氣候溫暖濕潤,年平均氣溫在攝氏18度左右,故而有「常春之島」之稱。

島上有一座機場:八丈島機場,還有一座東京電力的地熱能發電廠。

在過去,八丈島是流放地。現在則因為溫泉而吸引不少觀光客。

八丈島亦是電影《大逃殺》(バトル・ロワイアル)中虛構的故事背景——衝木島(設定位於瀨戶內海)——的主要拍攝場地。

八丈島的現狀:

八丈島全島約有8000多當地居民。

島上共分5個行政鄉。

其中的大賀鄉以及三根的南部地區屬於全島的中心區域,類似於鄉鎮的鎮中心,位於兩座山之間的平原地區。

島上的商業設施、生活設施基本都在這裡,小型超市、學校、郵局、租車行等大多匯集此地。

八丈島
八丈島機場、輪渡路線圖

從東京都到八丈島,乘飛機需1個小時,乘船卻約10個小時。然而,當今這座僅有1萬人口的小島,每年卻有16萬人觀光旅遊。

因為這裡除素有「離東京最近的夏威夷」盛譽外,還與徐福傳說息息相關。

八丈島明日葉
八丈島明日葉

八丈島的歷史傳說:

當地史志《八丈島志》、《青島島史》記載:古代有很多中國人來到八丈島。

秦始皇派徐福東渡
秦始皇派徐福東渡八丈島的歷史傳說
  • 鄭一民《東嬴聖跡考》記載:

「公元前219年,徐福受秦始皇派遣至東海尋找長生不老仙藥到達紀州熊野。

徐福一行到熊野後,派遣童男童女乘船四處尋找仙藥。途中船隻被海浪衝散,乘坐童男童女的船漂到八丈島,乘坐童男的船漂到附近的青島。

從此,八丈島叫「護女島」或「女島」,青島叫男島或「童男島」。

每年南風吹來的時候,童男就渡海去八丈島與童女交際,有意者可以同居。過一段時間後,童男仍回青島,次年這個季節再來。

若前一年同居的童女生下男孩,則由童男帶回青島;若生下女孩,就留在八丈島。」

日本古文獻《伊豆海島風土記》和近藤富藏撰《八丈實記》中,對徐福帶童男童女來八丈島和青島的傳說亦有記載。

尤其是秋山章1791年(寬正3年)撰《伊豆七島志》(舊稱《南方海島志》)對徐福所帶童男童女分別安置在八丈島和青島的傳說記載更詳。

  • 日本當代學者葛西重雄、吉田貫三著《八丈島流人銘記》中指出:

「到達此島的人大多為美女,使人驚嘆。並見諸於各文獻中……

有史以來,迄至今日,八丈島的女人一直多於男人,昔日稱為‘護女島’,此為徐福傳說有關。」

  • 劉毅《徐福與日本》,《徐福研究十年》中寫道:

古川古松在《八丈島》筆記中說:「八丈島七千人中,男子僅三分之一,女人為三分之二,……且容貌與日本女子多有不同。」

江戶時代(公元1603—1867年)出版的瀧澤琴著《椿說弓張月》小說中,亦明確指出:

「八丈島叫‘女島’,青島叫‘男島’,這些都與秦徐福有關。」

書中主人公「源為朝」與女護島年輕女子的一段對話耐人尋味。

至於這個島上是何時開始住人的,沒有明確的記載。

據祖先代代口頭相傳,古代外國秦的始皇帝來找過長生不老仙藥……

  • 池上正治《徐福傳說在日本初探——八丈島》記載:

「秦始皇召見徐福,按他的要求建造大船10艘,並讓他帶上500童男童女,金銀珠寶,五穀器材。徐福的船來到日本的一個叫熊野的海邊。他(指徐福)留居在熊野,把跟隨他來的童女扔在這個島上,把童男扔在距此30里的島上……」

現在,八丈島上雖未發現徐福遺跡,但徐福傳說在這裡世代相傳給人們留下了不容置疑的美好記憶和對徐福的無限崇敬。

日本徐福會理事、八丈島町原町長笹本直衛先生熱衷與徐福研究,多次來徐福故里考察、參加中國各地徐福研討和紀念活動,並邀請徐福研究專家去八丈島向市民作徐福專題演講。

徐福的事跡在八丈島更為廣泛流傳,人們都在用心搜尋對歷史的記憶。

八丈島的明日葉

八丈島明日葉
八丈島明日葉

八丈島有一種傘形科多年生的草,名曰咸草。葉子有光澤,莖和葉可以食用。

咸草生命力很強,葉子摘掉後馬上會生出新葉,因而又名曰「明日葉」。

咸草味美且營養豐富,據八丈島人說,「徐福來尋找的其實就是咸草。

——————

聲明:文章轉自《八丈島官網》《維基百科》《明日葉大講堂》《日本八丈町》,版權歸原作者所有。

留言

在〈明日葉的誕生地——日本八丈島〉中有 6 則留言

  1. […] 明日葉原產於日本著名的「健康長壽之鄉」——八丈島,該島地處太平洋海岸。 […]

  2. […] 查爾酮DMC提取自長壽藥草明日葉(Ashitaba),這種藥草存在於日本八丈島,該島有許多長壽的居民。 […]

  3. […] 在明日葉產地日本八丈島,明日葉產品由日本大阪大學與八丈島農協共同開發的明日葉製品,指定由株式會社八丈島明日葉加工工場,以專利製法(PAT:1419841)製造而成,其產品在製造過程中絲毫沒有損失,破壞任何成份,故稱(Percent)百分之百的意思譯成中文為「百信度明日葉」。 […]

  4. […] 明日葉屬芹科植物(傘形科/撒形科),原產地為日本八丈島。 […]

  5. […] 明日葉,多年生粗狀草本植物,原產於日本八丈島,台灣十餘年前自日本引進「青莖種」和「 紅莖種」,種植於高冷地區。 […]

  6. […] 世界上的唯一原產地位於日本太平洋沿岸的群島——伊豆群島,主要為八丈島及其周圍諸小島。 […]

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

error: Content is protected !!